Otwarcie Centrum Trzech Kultur w Suchowoli
Burmistrz Suchowoli Michał Matyskiel zaprasza w dniu 16.09.2018r. na oficjalne otwarcie Centrum Trzech Kultur w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. Po raz pierwszy będzie można odwiedzić miejsce, które będzie łączyło funkcję muzeum z punktem informacji turystycznej o regionie. Wystawy muzealne, czasowe i stałe, będą dotyczyły kultury Tatarów, Żydów i Katolików z Suchowoli. W Centrum będzie można uzyskać najnowsze materiały promocyjne, broszury oraz mapy.
Otwarcie uświetnią występy zespołów i orkiestr oraz liczne atrakcje. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
Zapraszamy do zapoznania się z programem poniżej.
Program wydarzenia:
13:00 - Centrum Trzech Kultur - oficjalne otwarcie, wernisaż wystawy stałej i czasowej.
Koncerty w Parku Miejskim:
14:00 - Klezmerska Orkiestra Teatru Sejneńskiego
15:30 - Tatarski Zespół Dziecięco-Młodzieżowy „Buńczuk”
16:00 - Karolina Cicha Trio
17:30 - Sarakina
18:30 - Pozostałe atrakcje
Klezmerska Orkiestra Teatru Sejneńskiego - Orkiestrę Klezmerską Teatru Sejneńskiego kierowaną od ponad 20 lat przez Wojciecha Szroedera, tworzą młodzi ludzie związani z Fundacją i Ośrodkiem „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach. Obie te instytucje w swojej pracy edukacyjnej i artystycznej odwołują się do wielokulturowego dziedzictwa Europy Środkowowschodniej. Orkiestra powstała w trakcie pracy nad teatralną inscenizacją „Dybuka” Szymona An-skiego. Premiera spektaklu miała miejsce w 1996 roku. Od tego czasu trwa fascynująca przygoda młodych ludzi z pogranicznych Sejn z muzyką klezmerską. Dzisiaj to już kolejne pokolenie sejneńskich muzyków. Wielu młodych w Sejnach miało już okazję wtajemniczać się w sekrety muzyki klezmerskiej, ciągle dochodzą nowi, młodsi, zajmując miejsce odchodzących w dorosłe życie kolegów. Zmienia się też instrumentarium zespołu a tym samym jego brzmienie. http://pogranicze.sejny.pl/orkiestra_klezmerska_teatru_sejnenskiego,70.html
Tatarski Zespół Dziecięco-Młodzieżowy „Buńczuk” - Mija 15 lat od utworzenia tatarskiego zespołu dziecięco-młodzieżowego przy Muzułmańskiej Gminie Wyznaniowej w Białymstoku. Działały wówczas dwie sekcje: recytatorska i wokalno-muzyczna. Zespół skupiał 23 osoby w wieku od 6 do 19 lat. Najmłodsi recytowali z pamięci krótkie sury z Koranu po arabsku i w tłumaczeniu na język polski, rubaje- czterowiersze. Starsi recytowali „głosem” dłuższe fragmenty Koranu, poezję i fragmenty prozy utworów przez Tatarów oraz utwory piszących poetów o Tatarach. Promowali również twórczość poetów podlaskich, w tym P. Jana Leończuka, Wiesława Kazaneckiego , P. Krause, L. Szubzdy, Czajkowskiego. Śpiewano przy akompaniamencie gitary piosenki w języku tatarskim i po polsku. Przez kilka prób P. Artur Konopacki wspomagał przy nauczaniu prawidłowej i wyraźnej wymowy słów oraz dykcji przy czytaniu dowolnych tekstów. W 2000 r. powstała sekcja taneczna i przyjęła nazwę „BUŃCZUK”. www.bunczuk.eu
Karolina Cicha - Jest kompozytorką, wokalistką i multiinstrumentalistką – rozpoznawalną dzięki oryginalnej technice gry na kilku instrumentach jednocześnie. Jest laureatką GRAND PRIX i Nagrody Publiczności na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia „Nowa Tradycja”. W 2015 roku znalazła się w oficjalnej selekcji na WOMEX – największym festiwalu World Music na świecie. Ze swą muzyką odwiedziła kilkadziesiąt festiwali w Europie, Azji i Ameryce. www.karolinacicha.eu
Sarakina – polsko-bułgarsko-czeska grupa muzyczna łącząca muzykę bałkańską z folkiem, jazzem i world music. Kompozycje i aranżacje z wpływami bułgarskiej muzyki ludowej, klasycznej jak i z elementami improwizacji jazzowej przenoszą klimaty etniczne do muzyki artystycznej. Zespół tworzą profesjonalni muzycy, absolwenci wyższych szkół muzycznych, grający na takich instrumentach jak: akordeon, klarnet, kontrabas, kaval, dudy, tupan, tambura. Grupa koncertuje od 1999 roku. www.sarakina.art.pl
Otwarcie CTK odbędzie się w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2018. www.edd.nid.pl
Centrum Trzech Kultur powstało w ramach projektu: "Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego Kalwarii i Suchowoli" współfinansowanego z programu INTERREG Litwa-Polska http://lietuva-polska.eu/en/interreg.html
https://www.facebook.com/centrumtrzechkultur/