To jeden z najnowszych pomysłów Ośrodka i Fundacji Pogranicze - rodzaj kawiarni literackiej, utworzonej po to, by rozmawiać, czytać i pisać o naszej części Europy. Sommer i Huelle poprowadzą warsztaty literackie dla młodych osób. Wieczorem zaś w Domu Pogranicza w Sejnach o godz. 21 w kawiarnianej atmosferze przy muzyce i świecach spotkają się z czytelnikami. Wieczór zakończy koncert Kapeli Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego.

Krótko o gościach: Paweł Huelle, pisarz, nagrodzony wieloma prestiżowymi nagrodami, zasłynął powieścią "Weiser Dawidek"; Piotr Sommer: tłumacz współczesnej poezji amerykańskiej i angielskiej, autor kilkunastu książek poetyckich i antologii, redaktor naczelny miesięcznika "Literatura na świecie".

Zajęcia - przybliżające warsztat tłumacza, poety, redaktora, edytora - mają pomóc młodym w późniejszej pracy. Projekt Meridian Cafe to bowiem również internetowe czasopismo o charakterze interdyscyplinarnym, które ma być miejscem spotkań młodych ludzi, zainteresowanych szeroko pojętą tematyką środkowoeuropejską.

- Chodzi o miejsce, w którym będą mogli dzielić się spostrzeżeniami na temat pogranicza kultur, trudnego sąsiedztwa narodów i dialogu religii - mówi Małgorzata Sporek-Czyżewska, szefowa Fundacji Pogranicze. Meridian Cafe kontynuuje idee znanej serii wydawniczej „Meridian”, w ramach którego Pogranicze publikuje książki autorów m.in. z Albanii, Chorwacji, Rumunii, Ukrainy, Węgier (w 2000 roku dostało za to nagrodę „Literatury na świecie”). Internetowe pismo skupione ma być wokół tych właśnie książek, ich autorów i poruszanych tematów. Niedawno uruchomiona została strona www.meridian.dtp.p9.pl.

Gazeta Wyborcza