Europejska Agora - Wizje Rodzinnej Europy
30 czerwca, w wigilię Polskiej Prezydencji w UE oraz setną rocznicę urodzin Czesława Miłosza, w Krasnogrudzie otwarte zostanie uroczyście Międzynarodowe Centrum Dialogu.
Transmisja on-line od godz. 12.00 na stronach: www.nina.gov.pl i www.dwutygodnik.com
Wydarzenie pod nazwą "Europejska Agora" zostało objęte patronatem UNESCO.
30 czerwca 2011 przypada setna rocznica urodzin Czesława Miłosza. Do Krasnogrudy przybędą tego dnia miłośnicy twórczości noblisty z całego świata. Jednocześnie dzień ten poprzedza inaugurację Polskiej Prezydencji w UE. Los życiowy i myśl autora Rodzinnej Europy znakomicie współgrają z wyzwaniem, przed którymi dzisiaj stoimy – budowania „Europy mostów”, która na nowych pograniczach kultur, języków i narodów zdolna będzie wytworzyć „tkankę łączną” (Miłosz).
Na pograniczu polsko-litewskim spotkają się wybitni filozofowie, artyści, poeci, by w duchu książki Czesława Miłosza "Rodzinna Europa", odnieść się do zagadnienia wspólnoty w zróżnicowanej kulturowo Europie.
- Bardzo się cieszę, że to w naszym województwie, na pograniczu kultur i narodów powstała i dobiegła końca piękna inwestycja realizowana przez Fundację Pogranicze. Cieszę się także, że udało nam się zainteresować nią Ministra Spraw Zagranicznych RP oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, dzięki czemu Krasnogruda będzie miejscem inauguracji Polskiej Prezydenci w Unii Europejskiej. – powiedział Marszałek Jarosław Dworzański.
Krasnogruda to jeden z najbardziej urokliwych zakątków tej części Europy, położony przy samej granicy polsko-litewskiej. Z jej wzniesienia rozpościera się widok nie tylko na ekologicznie nieskażony, polodowcowy krajobraz wzgórz, jezior i lasów, także na objęte bliskim sąsiedztwem Rosję (Okręg Kaliningradzki), Litwę, Białoruś i Polskę. Znajduje się tutaj dwór wraz z rozległym parkiem, przed wojną należący do rodziny Czesława Miłosza.
„Pogranicze”, w 20-lecie swojej działalności, gotowe jest do zainaugurowania zupełnie nowego przedsięwzięcia: nowatorskiego, a jednocześnie wrastającego głęboko w jagiellońskie tradycje budowania mostów między ludźmi i kulturami. W Krasnogrudzie otwarte zostanie Międzynarodowe Centrum Dialogu – unikalna w Europie placówka dedykowana badaniu i upowszechnianiu rzemiosła praktykowania dialogu międzykulturowego na różnych pograniczach świata, pierwszy etap w tworzeniu Prowincji Pedagogicznej Budowniczych Mostów.
- 20 lat temu zamarzyliśmy razem z Czesławem Miłoszem żeby w ty miejscu porzuconym, zrujnowanym w Krasnogrudzie powstało Międzynarodowe Centrum Dialogu. Miłosz nie chciał muzeum swojego imienia, chciał żeby to było żywe centrum, żywe miejsce działań kulturowych. Bardzo mu zależało na pograniczu polsko-litewskim. – powiedział Krzysztof Czyżewski – dyrektor Pogranicza.
Wyjaśnił, że jedna z misji Międzynarodowego Centrum Dialogu w Krasnogrudzie będą właśnie działania ukierunkowane na Polaków mieszkających na Litwie, na stosunki polsko-litewskie, a także na ścisłą współpracę lokalną, bo bez dobrych stosunków z mieszkańcami naszego zróżnicowanego regionu nie może być mowy o międzynarodowym dialogu. Będzie to także miejsce otwarte na rozwój regionalny porzez działania kulturowe, turystykę kulturową oraz związki z ekologią i krajobrazem - na tym nam bardzo zależy - dodał Czyżewski.
- Pracy nad powstaniem Centrum Dialogu towarzyszył dobry los. Wokół tego miejsca czuje się dobrą atmosferę, wielu ludzi wierzyło, że to się uda. Chcielibyśmy pod ten dach krasnogrudzki zaprosić tego dnia cały świat, wiemy, że to niemożliwe, ale 30 czerwca zaczyna się dopiero praca w Krasnogrudzie. W okresie letnim Dwór będzie czynny i otwarty na wszystkich ciekawych tego miejsca i jego związków z Czesławem Miłoszem. – tymi słowami do Krasnogrudy zapraszała Małgorzata Czyżewska z Ośrodka Pogranicze, jedna z inicjatorek powstania Międzynarodowego Centrum Dialogu.
Uroczystego otwarcia Międzynarodowego Centrum Dialogu w odrestaurowanym Dworku Miłoszów w Krasnogrudzie dokona Prezydent RP Bronisław Komorowski.
relacja video:
http://www.tv.wrotapodlasia.pl/index.php?a=movie/show&id=625
Autorem wszystkich fotografii wykorzystanych w prezentacji multimedialnej jest Michał Moniuszko.
EUROPEJSKA AGORA – Wizje Rodzinnej Europy
KRASNOGRUDA 30 CZERWCA – 2 LIPCA 2011
Program:
KRASNOGRUDA, 30 CZERWCA 2011
Miejsce: Krasnogruda (9 km od Sejn), Ganek Dworu
Godz. 12.00
OTWARCIE MIĘDZYNARODOWEGO CENTRUM DIALOGU W KRASNOGRUDZIE w trzech budynkach zespołu dworskiego w Krasnogrudzie. Otwarcia dokona Prezydent Rzeczpospo
W uroczystości weźmie udział Anthony Miłosz, syn Poety, oraz jego najb
Przywitanie gości: Krzysztof Czyżewski, prezes Fundacji Pogranicze i dyrektor Ośrodka „Pogranicze - sztuk, ku
Godz. 13.00
SZUKANIE OJCZYZNY: ŚWIADECTWA I PROROCTWA CZESŁAWA MIŁOSZA
Otwarcie wystawy w Dworze.
Godz. 13.30
Poczęstunek w krasnogrudzkim parku.
Godz. 15.00
AGORA FILOZOFÓW – Gościnna Europa.
Uczestniczą: Zygmunt Bauman (Leeds), Cezary Wodziński (Ublik), Michał P. Markowski (Kraków).
Godz. 17.00
AGORA POETÓW – Dziecię Europy.
Uczestniczą: Adam Zagajewski (Kraków), Marcelijus Martinaitis (Wilno) i Alicja Rybałko (Wilno). Prowadzenie: Irena Grudzińska-Gross (Nowy Jork).
Godz. 19.00
Kolacja w piwnicach krasnogrudzkiego Dworu.
Miejsce: Bazylika Sejneńska w Sejnach
Godz. 21.00
AGORA ARTYSTÓW – ORATORIUM „POWRÓT”
Prawykonanie oratorium „Powrót” inspirowanego wierszem Czesława Miłosza, skomponowanego specjalnie na „Europejską Agorę”. Kompozytor Wlad Marhulets (Nowy Jork). Wykonawcy: Iwona Sobotka – sopran (Barcelona), Robert Gierlach – bas-baryton (Warszawa), David Krakauer – klarnet (Nowy Jork), Orkiestra Sinfonietta Cracovia (Kraków), Chór Jauna Muzika (Wilno), Radosław Labakhua Kiszewski – dyrygent (Warszawa).
KRASNOGRUDA, 1 LIPCA 2011
Miejsce: „Biała Synagoga” w Sejnach
Wystawa: „Limes – Pontes – Agora. Opowieść o nowym pograniczu Europy w ośmiu odsłonach”.
Godz. 10.00–13.00
SYMPOZJON „WIZJE RODZINNEJ EUROPY” - I
Komentarze i dyskusje wokół „Rodzinnej Europy”.
Mówcy: Alexandra Laignel-Lavastine (Paryż), Aleksander Schenker (New Haven), Piotr Kłoczowski (Warszawa), Egidijus Aleksandravicius (Kowno).
Godz. 13.00–15.00
Obiad
Godz. 15.00–17.00
SYMPOZJON „WIZJE RODZINNEJ EUROPY” - II
Mówcy: Barbara Toruńczyk (Warszawa), Leonidas Donskis (Kowno), Ihar Babkou (Mińsk), Andrzej Mencwel (Warszawa), Adam Pomorski (Warszawa).
Godz. 18.00–19.00
OPISANIE MIŁOSZA
Spotkanie poświęcone książkom o Czesławie Miłoszu z udziałem Aleksandra Fiuta („Z Miłoszem”), Andrzeja Franaszka („Miłosz. Biografia”) oraz Algisa Kaledy („Czeladnik czasu”).
Godz. 19.00–21.00
Kolacja
Godz. 21.00–23.00
LATAJĄCA KAWIARNIA LITERACKA „CAFÉ EUROPA”
Wieczór poezji i muzyki w piwnicach dworu w Krasnogrudzie.
Uczestniczą: Jane Hirshfield (San Francisco), Birute Jonuškaite (Wilno), Joanna Miłosz-Piekarska (Melbourne), Andrij Chadanowicz (Mińsk), Oleg Czuchoncew (Moskwa), Johan de Boose (Bruksela), Ryszard Krynicki (Kraków), Wasyl Machno (Nowy Jork), Donatas Petrošius (Wilno). Wiersze Czesława Miłosza czytać będzie Anthony Miłosz.
KRASNOGRUDA, 2 LIPCA 2011
Miejsce: „Biała Synagoga” w Sejnach
Godz. 10.00–13.00
SYMPOZJON „WIZJE RODZINNEJ EUROPY” - III
Mówcy: Irena Grudzińska-Gross (Nowy Jork), Krzysztof Rutkowski (Paryż), Andrzej Franaszek (Kraków), Marek Zaleski (Warszawa).
Godz. 13.00–14.45
Obiad
Miejsce: Dom Pogranicza w Sejnach
Godz. 14.45-15.15
Otwarcie wystawy malarstwa Wiesława Szumińskiego „Orfeusz i Eurydyka” oraz prezentacja wystaw „Miłosz w drugim obiegu” i „Rodzinna Europa w świecie”.
Miejsce: "Biała Synagoga" w Sejnach
Godz. 15.15–17.00
SYMPOZJON „WIZJE RODZINNEJ EUROPY” - IV
Mówcy: Clare Cavanagh (Chicago), Małgorzata Dziewulska (Warszawa), Smaranda Enache (Tirgu Mures), Marek Tomaszewski (Paryż).
Podsumowanie sympozjonu: Krzysztof Czyżewski (Krasnogruda).
Godz. 18.00–20.00
Kolacja
Godz. 20.00–21.00
DOLINA ISSY
Film zrealizowany na podstawie spektaklu plenerowego „Teatru Sejneńskiego” pt. "Dolina Issy – opowieść w obrazach, po zmroku, w przestrzeniach krasnogrudzkiego parku" oraz prezentacja projektu „Trakt krasnogrudzki”.
Miejsce: Park w Krasnogrudzie
Godz. 21.00–22.30
WIECZOREM PIEŚŃ
Koncert Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego.
O Komentarze do Rodzinnej Europy poproszeni zostali:
1. Jurij Andruchowycz
2. Neal Ascherson
3. Leonidas Donskis
4. Małgorzata Dziewulska
5. Andrzej Franaszek
6. Timothy Garton Ash
7. Georgij Gospodinow
8. Robert Hass
9. Jane Hirshfield
10. Paul Holdengraber
11. Dzevad Karahazan
12. Jan Kaus
13. Andrej Khadanowicz
14. Piotr Kłoczowski
15. Alexandra Laignel–Lavastine
16. Andrzej Mencwel
17. Adam Michnik
18. Barbara Rass
19. Mykola Riabczuk
20. Krzysztof Rutkowski
21. Karl Schlegel
22. Marci Shore
23. Timothy Snyder
24. Andrzej Walicki
25. Tomas Venclova
26. Marek Zaleski
Patronat medialny: Wrota Podlasia
