Januar
Die Weißstörche verbringen die Winterszeit in Afrika. Jedes Jahr bleiben in Polen etwa zwölf bis neunzehn Störche zurück.
Februar
Anfang der Frühlingswanderung. Die Störche kommen zu ihren Brutgebieten zurück. Täglich legen sie eine Strecke von ca. 250 km zurück.
März
Am Anfang des Monats fliegen die Störche über den Suez-Kannal. Anschließend fliegen sie die Mittelmeerküste entlang, über die Türkei und den Bosporus nach Nordeuropa. Ende März sind schon die ersten Störche in Polen.
April
Die Störche besetzen die Nester. Manchmal kommt es zu  Kämpfen um die Brutplätze. Der April ist auch der Monat der Brut.
Mai
Nach  34 Tagen sind die jungen Störche ausgebrütet, die dann von den Eltern gefüttert und erzogen werden.
Juni
Die jungen Vögel wachsen schnell. Sie können schon im Nest stehen. Sie trainieren systematisch ihre Flügelmuskeln.
Juli
Die jungen Störche sind schon so groß wie die Erwachsenen. Sie vervollkommenen die Flugkunst.
August
Vorbereitungszeit für die lange Wanderung. Die Störche suchen intensiv nach Futter und speichern Kräfte. Alle Vögel sammeln sich zu Schwärmen (sog. Sejmikversammlungen). In der letzten Dekade des Monats bereiten sich die Störche auf den Weg in den Süden vor.
September
Die Vögel sind unterwegs. Erst in Israel rasten sie ca. 10 Tage. Am Ende des Monats dringen die Störche nach Ägypten vor.
Oktober
Manche Störche bleiben im Sudan und Äthiopien. Die Mehrzahl der Störche fliegt weiter, nach Afrika.
November
Viele Vögel verbringen die Winterzeit in Kenia und Zambia, die andere fliegen weiter.
Dezember
Die beharrlichsten Störche erreichen ihr Ziel - die Republik von Süd-Afrika.