„Trans-Atlantyk” jest swoistym pamiętnikiem Witolda Gombrowicza z początku jego pobytu na emigracji w Argentynie. To opowieść o indywidualności artysty, szerzej – jednostki, uwikłanej w rozmaite społeczne relacje, a także próba odmitologizowania historii, zdjęcia arodowego jarzma z jednostki, uczynienia jej wolną i w pełni odpowiedzialną za swoje działania.

Premiera spektaklu w reżyserii Jacka Jabrzyka odbyła się 17 grudnia. Przedstawienie zostało pozytywnie przyjęte zarówno przez widzów, jak i recenzentów. W „Trans-Atlantyku” grają aktorzy Teatru Dramatycznego: Justyna Godlewska-Kruczkowska, Ewa Palińska, Katarzyna Siergiej, Monika Zaborska-Wróblewska, Bernard Bania,  Krzysztof Ławniczak, Rafał Olszewski, Patryk Ołdziejewski, Sławomir Popławski, Piotr Półtorak, Piotr Szekowski, Marek Tyszkiewicz, Franciszek Utko oraz gościnnie: Andrzej Kłak, Miłosz Pietruski i Karol Smaczny.

Dlaczego warto zobaczyć powieść Gombrowicza przeniesioną na scenę Teatru Dramatycznego, wyjaśnia aktor  Marek Tyszkiewicz.

- Gorąco zapraszam na nasz spektakl "Trans-Atlantyk". Reżyser Jacek Jabrzyk w swojej adaptacji tekstu świetnie wytropił cyniczno-żartobliwe myślenie Gombrowicza o Polsce, Polakach i o samym sobie. Na scenie pojawiają się postaci, z których można i należy się śmiać, czyli jest wesoło, a nawet bardzo wesoło, gdy aktorzy improwizując kpią sami z siebie. A gdy pośmiejecie się z Polaków nieudaczników, z nieskrępowanego w sposobie bycia grubasa na szpilkach, z pająkowatego głównego bohatera, może pomyślicie jakim Polakiem wy chcecie być. Zapraszam do oglądania, do śmiechu i do myślenia – zachęca aktor.

Widzowie ponownie będą mieli okazję zobaczyć spektakl w sylwestrowy wieczór oraz w trakcie kolejnych  pokazów: 13, 14 i 15 stycznia oraz 3, 4 i 5 lutego. W Sylwestra na Widzów będzie czekała lampka szampana oraz specjalnie przygotowane na tę okazję niespodzianki, przekazane przez partnerów wieczoru: Olejowy Raj, Poema Cafe, Maison du Cafe, Super Shine – automyjnię, Kontri, Pigeon, Jumper Park, Tokaj - Restaurację Węgierską, Męskie muchy – Petite Decor, Tanią książkę - księgarnię internetową, Starą Mydlarnię, Cukiernie Sowę, Tanoshi - Japanese Restaurant & Sushi Bar, PSS „Społem”, Imperium - Solarium Słoneczne, Maslove - masło 100% orzechowe, Instytut Kosmetologii Jeunesse, Z Pieca - dania kresowe oraz Tartalinę.

Bilety na Sylwestra w cenie 120 zł oraz 100 zł dla emerytów i rencistów dostępne są wciąż w Kasie Teatru oraz w sprzedaży internetowej. Szczegółowe informacje na temat kolejnych przedstawień  dostępne są na stronie internetowej Teatru: http://dramatyczny.pl/spektakl/trans-atlantyk/.

„trans-Atlantyk” Witold Gombrowicz

Scena Duża

Czas trwania: 90 minut

Cena biletu*:
- normalny - 40 zł
- ulgowy - 35 zł
- szkolny - 20 zł
- studencki - 20 zł (zniżka 50% na legitymację do 26 r.ż.) 
- bilet dla osób bezrobotnych - 5 zł

*przy zakupie minimum dziesięciu biletów normalnych, wszystkie w cenie biletów ulgowych 

Reżyseria i adaptacja: Jacek Jabrzyk
Scenografia i kostiumy: Bartholomäus Martin Kleppek
Muzyka: Jakub Orłowski
Choreografia: Mikołaj Mikołajczyk
Inspicjent: Jerzy Taborski

Obsada:
Justyna Godlewska-Kruczkowska - Kobieta
Ewa Palińska - Kobieta
Katarzyna Siergiej - Kobieta
Monika Zaborska-Wróblewska - Kobieta
Andrzej Kłak (gościnnie) - Gombrowicz
Miłosz Pietruski (gościnnie) - Cieciszowski, Pułkownik Fichcik, Rachmistrz
Bernard Bania - Horacjo
Krzysztof Ławniczak - Poseł/Minister Kosiubidzki
Rafał Olszewski/Karol Smaczny (gościnnie) - Radca Podsrocki
Patryk Ołdziejewski - Ignaś
Sławomir Popławski - Ciumkała
Piotr Półtorak - Pyckal
Piotr Szekowski - Baron
Marek Tyszkiewicz - Gonzalo
Franciszek Utko - Tomasz

(oprac.ak)