Ta pozornie prosta historia czterech wilków, opowiada o problemach i intrygach w ich watasze, które wynikają z chęci sprawowania władzy, dominacji w grupie, miłości, czy nienawiści. Niejednokrotnie emocje popychają bohaterów do karygodnych czynów, choć czasem też do szlachetnych działań. Opowieść pokazuje, że pozory mogą mylić, oraz że łatwo można zatracić się w walce o wpływy i władzę. Nigdy nie jest jednak za późno, żeby zacząć wszystko od początku…

Na scenie zobaczymy czworo aktorów Białostockiego Teatru Lalek (Agnieszka Sobolewska, Krzysztof Bitdorf, Michał Jarmoszuk i Zbigniew Litwińczuk), którzy wcielą się w role młodej wilczycy, młodego wilka, wilka wygnańca i starego wilka. Czytaniu towarzyszyć będzie muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Karbido (wrocławska formacja, którą tworzą Marek Otwinowski i Tomasz Sikora) oraz Połowy ZERO-85 (Jakub Kwaśniewski, Bogusław Kasperuk).

*Ołeksandr Witer (1972) – ukraiński dramaturg, scenarzysta i reżyser. Współpracuje z Centrum Współczesnej Dramaturgii Eksperymentalnej, Narodowym Teatrem Dramatycznym im. Iwana Franki oraz Centrum Mistrzostwa Teatralnego im. Łesia Kurbasa. Wykładał w Szkole Teatralnej Uniwersytetu Narodowego Akademii Mohylańskiej w Kijowie. Jest jednym z założycieli kijowskiego Teatru Studio. Laureat wielu nagród dramaturgicznych na Biennale Sztuki Współczesnej i Festiwalu Współczesnej Dramaturgii w Kijowie. Jego dramaty były publikowane w antologiach European Theatre Convention oraz czytane na deskach wielu teatrów, m.in. w Comédie-Française.

Noc Wilków   czytanie performatywne            

autor:                                                Ołeksandr Witer

przekład:                                            Andrzej Szczytko

koncepcja artystyczna i reżyseria:        Jacek Malinowski

scenografia:                                       Michał Wyszkowski

muzyka:                                            Karbido i Połowa ZERO-85

multimedia:                                        Krzysztof Kiziewicz

obsada:  Agnieszka Sobolewska, Krzysztof Bitdorf, Michał Jarmoszuk, Zbigniew Litwińczuk

Pokazy: 3, 4, 5 lutego 2017 r. (piątek – niedziela), godz. 18.00 / Duża scena BTL

Czytanie zrealizowano w ramach Festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar.

źródło:BTL
oprac.ak