Kolokacje, idiomy, frazemy, przysłowia, skrzydlate słowa… Sympozjum frazeologiczne w Białymstoku
Jak postępować z nowymi połączeniami wyrazów, takimi jak zapożyczone z języka angielskiego porównanie wyglądać jak milion dolarów? Czy włączyć je do słownika? Co ono dokładnie znaczy? Wyglądać pięknie czy też wyglądać, jakby się wydało fortunę na ubrania? Czy można użyć tego idiomu tylko w odniesieniu do człowieka? A samochód też może wyglądać jak milion dolarów? A ciasto? Czy forma wyglądać jak milion dolców też jest poprawna?
To tylko przykład zagadnień, którymi para się współczesna frazeologia. Znawcy tego działu językoznawstwa spotkają się 11 sierpnia 2015 r. w Białymstoku na IV Międzynarodowym Sympozjum „Intercontinental Dialogue on Phraseology”. Sympozjum jest kolejnym spotkaniem w ramach projektu naukowego realizowanego na Wydziale Filologicznym UwB, koordynowanego przez dr Joannę Szerszunowicz.
Wśród prelegentów – m.in. profesor Julia Miller z University of Adelaide (Australia) - anglistka, językoznawczyni, frazeolog, leksykograf, autorka licznych publikacji z zakresu frazeologii i leksykografii, współredaktorka „Australian Cultural Dictionary”.
Sympozjum rozpocznie się o godzinie 14.00 w sali nr 47 w siedzibie Wydziału Filologicznego UwB przy Placu Uniwersyteckim 1. Spotkanie jest otwarte dla wszystkich zainteresowanych.
Za:Rzecznik UwB
Program sympozjum w załączeniu
