W potocznym odbiorze Don Kichot ma na ogół jedno oblicze: uciesznego hidalgo, który, biorąc zwidy za rzeczywistość – wiatraki za złoczyńców – wdaje się w zabawne awantury.

Ale w powieści Don Kichot ma także, równolegle, inne oblicze: człowieka rozumnego i szlachetnego, zawsze gotowego do bezkompromisowej, lekceważącej konsekwencje, obrony wysokich ideałów. Z tego też względu postać Don Kichota zawsze intrygowała intelektualną i artystyczną elitę wszystkich krajów i wszystkich czasów.

Z inspiracji Cervantesa korzystali najwybitniejsi europejscy filozofowie (Schelling, Unamuno), powieściopisarze (Fielding, Flaubert, Dostojewski, Mann, Bułhakow, Borges), malarze (Goya, Picasso, Dali), muzycy (Mendelsson, Ravel, Massenet, Rubinstein).

I ten właśnie poważny stosunek koryfeuszy artystycznej kultury europejskiej do śmieszności Don Kichota będzie przedmiotem narracji podczas zapowiedzianego odczytu.