O nagrody w ośmiu konkursach walczyło 125 filmów, wybranych spośród prawie dwóch tysięcy zgłoszeń!

Jury w składzie: Qiu Yang, Marian Crisan, Gunhild Enger, Izabela Plucińska i Grzegorz Brzozowski przyznało następujące nagrody:

GRAND PRIX Festiwalu ŻUBROFFKA 2017 – Nagroda Dyrektora Białostockiego Ośrodka Kultury (8.000 zł) dla filmu
CIPKA / PUSSY
reżyseria: Renata Gąsiorowska, Polska 2016

Uzasadnienie Jury: Film w ciekawy i lekki sposób opowiada ważną historię o kobiecym ciele i seksualności. Jury jest pod wrażeniem silnego głosu reżyserki i jest pewne, że jej filmy dotrą do szerokiej publiczności na całym świecie.


I Nagroda w Konkursie Międzynarodowym OKNO NA WSCHÓD (2.000 zł) dla filmu
LÁTHATATLANUL / INVISIBLY

reżyseria: Áron Szentpéteri; Węgry 2017

Uzasadnienie Jury: Film nie tylko daje nam delikatny wgląd w unikalny świat ciemności, ale również przynosi nam intymność i poruszające poczucie niedoskonałości miłości.


Wyróżnienie w Konkursie Międzynarodowym OKNO NA WSCHÓD dla filmu
WRITTEN / UNWRITTEN
reżyseria: Adrian Silisteanu; Rumunia 2016



I Nagroda w Konkursie Międzynarodowym CAŁY TEN ŚWIAT (2.000 zł) dla filmu
RETOUCH
reżyseria: Kaveh Mazaheri; Iran 2017

                                                          
Uzasadnienie Jury: Bardzo oryginalna historia o sumieniu i o retuszowaniu rzeczywistości.

Wyróżnienie w Konkursie Międzynarodowym CAŁY TEN ŚWIAT dla filmu
NEGAH / GAZE
reżyseria: Farnoosh Samadi; Iran 2017

I Nagroda w Konkursie Polskim STUDENCI (2.000 zł) dla filmu
PROCH / DUST
reżyseria: Jakub Radej, Polska 2017

Uzasadnienie Jury: Za połączenie poezji i mistrzowskiej wizualnej precyzji w portretowaniu fundamentalnych lęków egzystencjalnych.


Wyróżnienie w Konkursie Polskim STUDENCI dla filmu
PRZEDZIAŁY / INTERLINKS
reżyseria: Karol Starnawski; Polska 2016



I Nagroda w Konkursie Polskim NIEZALEŻNI (2.000 zł) dla filmu
PIERWSZY POLAK NA MARSIE / FIRST POLE ON MARS
reżyseria: Agnieszka Elbanowska; Polska 2017

Uzasadnienie Jury: Śmieszny, zabawny i poruszający! Zabiera nas w podróż po śmiechu i smutku głównego bohatera oraz po jego zdeterminowaniu i poświęceniu w drodze do bycia pierwszym Polakiem na Marsie.


Wyróżnienie w Konkursie Polskim NIEZALEŻNI dla filmu
DZIWNY PRZYPADEK / STRANGE CASE
reżyseria: Zbigniew Czapla; Polska 2017



Nagroda Najlepszy Dokument (2.000 zł) dla filmu
MERYEM
reżyseria: Reber Dosky; Holandia 2017

Uzasadnienie Jury: Interesujące spojrzenie na dramat wojny. Mocny film dokumentalny, pokazujący walkę kobiet.

Nagroda Najlepsza Fabuła (2.000 zł) dla filmu
NIC NOWEGO POD SŁOŃCEM / NOTHING NEW UNDER THE SUN
reżyseria: Damian Kocur; Polska 2017

Uzasadnienie Jury: Doskonale wykonany dramat, wypełniony kruchymi postaciami, w pięknym i naturalnym środowisku. Jury jest pod wrażeniem przekonującego i ludzkiego sposobu opowiadania historii o społecznej dynamice i poszukiwaniu miłości. 


Nagroda Najlepsza Animacja (2.000 zł) dla filmu
O MATKO! / OH MOTHER!
reżyseria: Paulina Ziółkowska; Polska 2016

Uzasadnienie Jury: Film w perfekcyjny sposób stosuje animację w portretowaniu relacji między matką i synem oraz w odwróceniu ich ról. Zaskakiwał nas co chwilę.


Nagroda Najlepsze Zdjęcia (2.000 zł) dla filmu
NYO VWETA NAFTA
reżyseria: Ico Costa; zdjęcia: Hugo Azevedo; Portugalia/Mozambik 2017

Uzasadnienie Jury: Jesteśmy pod wrażeniem naturalistycznego, ale też pięknego obrazu, jaki stworzył ten film, a szczególnie nostalgicznego ciepła, które widzimy na ekranie.  


Nagroda Najlepsza Muzyka (2.000 zł) dla filmu
NAJPIĘKNIEJSZE FAJERWERKI EVER / THE BEST FIREWORKS EVER
reżyseria: Aleksandra Terpińska; Polska 2017

Uzasadnienie Jury: Aby stworzyć film, trzeba wybrać muzykę, która spełni nasze intencje. Muzyka w tym filmie przekazuje najwyższe emocje i wypełnia idealnie koloryzm i dramatyzm historii.



Nagroda NEW EUROPE TALENT AWARD, ufundowana przez New Europe Film Sales dla najbardziej obiecującego twórcy z Europy Środkowej i Wschodniej (wyjazd na festiwal filmowy w Berlinie) dla filmu
LÁTHATATLANUL / INVISIBLY

reżyseria: Áron Szentpéteri; Węgry 2017

Uzasadnienie: Nagroda dla najbardziej obiecującego filmowca, który ma wyjątkowy i charakterystyczny głos.


Konkurs Międzynarodowy NA SKRAJU (filmy eksperymentalne i video-art)

Jury w składzie: Marija Razgutė, Dan Karo oraz Peter Budinský przyznało następujące nagrody:

I Nagroda w konkursie NA SKRAJU (2.000 zł) dla filmu:
LES ILES / ISLANDS
reżyseria: Yann Gonzalez; Francja 2017

Uzasadnienie Jury: To film, który sprzeciwia się naszym oczekiwaniom, zmienia nasze założenia o tym, jak powinno się interpretować związki. Mistyczna, tajemnicza, hipnotyzująca narracja prowadzona przez żądzę, miłość i pożądanie, przesuwa granicę gatunków. Nic nie pozostaje dziełem przypadku, każde połączenie między bohaterami ma swój precyzyjnie utkany cel.

Wyróżnienie w konkursie NA SKRAJU dla filmu
CURSE OF THE FLESH
reżyseria: Leslie Lavielle & Yannick Lecoeur; Francja 2016



Konkurs Polski AMATORZY

Jury w składzie: Kaja Klimek (przewodnicząca), Gabriela Sienkiewicz, Monika Piskurewicz, Filip Sokołowski, Urszula Domysławska i Jakub Chomko przyznało następującą nagrodę:

I Nagroda w Konkursie Polskim AMATORZY (2.000 zł) dla filmu
BED SIDE STORY
reżyseria: Michał Łubiński; Polska 2016

Uzasadnienie Jury: Nagradzamy dzieło, którego twórcy wykazali się odwagą, by stworzyć film absolutnie po swojemu. Podoba nam się to, że abstrakcja miesza się tu z absurdalnym humorem, a za krótką acz treściwą formą, stoi ogrom wykonanej pracy i techniczna sprawność. Michale Łubiński, prosimy cię, STAY WEIRD!

Wyróżnienia w Konkursie Polskim AMATORZY nie przyznano


W konkursie KIDS Jurorami były dzieci, które przyznały następujące nagrody:

Nagroda w kategorii KIDS 5+ (2.000 zł) dla filmu
POSOKH / MAGIC HOCK
reżyseria: Alexaey Alexeev; Rosja 2016

Nagroda w kategorii KIDS 7+ (2.000 zł) dla filmu
OUR WONDERFUL NATURE: THE COMMON CHAMELEON
reżyseria: Tomer Eshed; Niemcy 2016

Nagroda w kategorii KIDS 9+ (2.000 zł) dla filmu
film LILI DANS LES NUAGES / LILI WITHIN THE CLOUDS
reżyseria: Toma Leroux; Francja 2017

Nagroda w kategorii KIDS 11+ (2.000 zł) dla filmu
DEBOUT KINSHASA! / GET UP KINSHASA!
reżyseria: Sébastien Maitre; Francja, Kongo, Wybrzeże Kości Słoniowej 2016

Nagroda w kategorii KIDS 15+ (2.000 zł) dla filmu
THE CATCH
reżyseria: Holly Brace-Lavoie; Kanada 2017


Widzowie przyznali także Nagrodę w konkursie MUSIC VIDEO (2.000 zł) dla teledysku
TERRITORY zespołu THE BLAZE
reżyseria. The Blaze, Francja 2017


Festiwalowa publiczność tradycyjnie wybrała swój ulubiony film!
NAGRODA DZIKIEGO ŻUBRA – Nagroda Publiczności (5.000 zł), ufundowana przez PSS Społem Białystok dla filmu
JA I MÓJ TATA / ME AND MY FATHER
reżyseria: Alek Pietrzak, Polska 2017


Wszystkim Laureatom serdecznie gratulujemy!
Dziękujemy Widzom za liczny udział w Festiwalu!

Organizator: Białostocki Ośrodek Kultury – DKF „GAG”
Festiwal zrealizowano z budżetu Miasta Białegostoku
Festiwal dofinansowano ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej

Więcej informacji:
www.zubroffka.pl
www.facebook.com/zubroffka
www.bok.bialystok.pl